Glossário de tricot e crochet de Dinamarquês para Norueguês
O glossário Knitlingo de Dinamarquês para Norueguês faz parte de um dicionário de tricot completo e multilingue, com 96+ termos em inglês, espanhol, alemão, francês, português, neerlandês, dinamarquês, norueguês e italiano. Elaborado por uma tricotadora e designer profissional com mais de 20 anos de experiência, juntamente com falantes nativos, é atualizado regularmente para refletir a linguagem em evolução do tricot. O glossário baseia-se no conhecimento coletivo encontrado em padrões, livros, revistas, blogues, fóruns e outras contribuições da comunidade (ver agradecimentos). Como recurso gratuito e aberto, faz parte de um esforço conjunto para tornar a terminologia do tricot mais acessível em todas as línguas.
Última atualização em 17 de agosto de 2026
1 drej r 1 vridd-r 1 maske drejet ret 1 maske vridd rett | |
1 drej vr 1 vridd-vr 1 maske drejet vrang 1 maske vridd vrang | |
1 r under 1 r under strik 1 ret i masken under strikk 1 rett i masken under | |
1 vr under 1 vr under strik 1 vrang i masken under strikk 1 vrang i masken under | |
1h-udt Øk1h lav 1 højrevendt udtagning øk 1 maske mot høyre | |
1h-udt-vr Øk1h-vr lav 1 højrevendt udtagning i vrang øk 1 maske mot høyre i vrang | |
1v-udt Øk1v lav 1 venstrevendt udtagning øk 1 maske mot venstre | |
1v-udt-vr Øk1v-vr lav 1 venstrevendt udtagning i vrang øk 1 maske mot venstre i vrang | |
2 drej r sm 2 vridd r sm 2 masker drejet ret sammen 2 masker vridd rett sammen | |
2 drej vr sm 2 vridd vr sm 2 masker drejet vrang sammen strikk 2 masker vridd vrangt sammen | |
2 r sm 2 r sm 2 masker ret sammen 2 masker rett sammen | |
2 vr sm 2 vr sm 2 masker vrang sammen 2 masker vrang sammen | |
3 r sm 3 r sm 3 masker ret sammen 3 masker rett sammen | |
3 vr sm 3 vr sm 3 masker vrang sammen 3 masker vrang sammen | |
b&s k&s bryd og stram til klipp og stram til | |
beg beg begyndelsen begynnelsen | |
BLCO BLCO løkkeopslagning løkkeopplegg | |
ca. ca. cirka cirka | |
cdi sdf centreret dobbeltindtagning sentrert dobbel felling | |
drej vridd drejet vridd | |
drej r vridd r drejet ret vridd rett | |
drej vr vridd vr drejet vrang vridd vrang | |
F F farve farge | |
fjM fjM fjerne markør fjerne maskemarkør | |
fjMOB fjMOS fjern markør for omgangens begyndelse fjern markøren ved omgangens start | |
flM flM flytte maskemarkør flytte maskemarkør | |
følg følg følge følge | |
før før | |
gent gjnt gentage gjenta | |
glatstr glattstr glatstrik glattstrikk | |
H H højre høyre | |
HF HF hovedfarve hovedfarge | |
hj.p hj.p hjælpepind hjelpepinne | |
HLudt HLøk højrevendt løftet udtagning høyre løftet økning | |
HLudt-vr HLøk-vr højrevendt løftet udtagning i vrang høyre løftet vrangøkning | |
HP HP højre pind høyre pinne | |
indt fell indtagning felling | |
k k kategori kategori | |
KF KF kontrastfarve kontrastfarge | |
KH KH kryds mod højre kryss mot høyre | |
KH-vr KH-vr kryds mod højre med vrangmaske kryss mot høyre med vrangmaske | |
KV KV kryds mod venstre kryss mot venstre | |
KV-vr KV-vr kryds mod venstre med vrangmaske kryss mot venstre med vrangmaske | |
LLLS lllr løft, løft, løft, strik løft, løft, løft, rett | |
LLLVR lllvr løft, løft, løft, vrang løft, løft, løft, vrang | |
LLS llr løft, løft, strik løft, løft, rett | |
LLVR llvr løft, løft, vrang løft, løft, vrang | |
lukke af felle av | |
m m maske maske | |
M M markør markør | |
M-omg start M-omg start markør ved omgangens start markør for omgangsstart | |
M-rk-start MRB markør ved rækkens start markør for radens begynnelse | |
mgb mgb med garnet bag arbejdet med garnet bak arbeidet | |
mgf mgf med garnet foran arbejdet med garnet foran arbeidet | |
nederste-p nederste-p nederste pind nederste pinne | |
omg omg omgang omgang | |
omg start omg start omgangens start omgangens start | |
p p pind pinne | |
patent-r patent-r patentmaske ret patentmaske rett | |
patent-vr patent-vr patentmaske vrang patentmaske vrang | |
PC PC popcornmaske popcornmaske | |
pM pM placere en maskemarkør plassere maskemarkør | |
r r ret rett | |
retstr rillestr retstrik rillestrikk | |
rib ribb ribstrik ribbestrikk | |
rk rd række rad | |
rk-start RB rækkens start radens begynnelse | |
RS RS retsiden rettsiden | |
rundp rundp rundpind rundpinne | |
LO slå op legge opp | |
slo K slå om kast | |
sm sm sammen sammen | |
sMOB sMOS sæt markør for omgangens begyndelse sett markør for omgangens start | |
sn.p flettep snoningspind flettepinne | |
som ret som rett som om den skulle strikkes ret som om den skulle strikkes rett | |
som vrang som vrang som om den skulle strikkes vrang som om den skulle strikkes vrang | |
str str størrelse størrelse | |
strikke strikke | |
StrP StrP strømpepinde strømpepinner | |
tla tla tag løst af ta løst av | |
tla som vrang tla som vrang tag løst af som vrang ta løst av som vrang | |
tla1 tla1 tag 1 maske løst af ta 1 maske løst av | |
tla1 mgb tla1 mgb tag 1 maske løst af med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av med garnet bak arbeidet | |
tla1 mgf tla1 mgf tag 1 maske løst af med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av med garnet foran arbeidet | |
tla1 som ret tla1 som rett tag 1 maske løst af som ret ta 1 maske løst av som rett | |
tla1 som vrang tla1 som vrang tag 1 maske løst af som vrang ta 1 maske løst av som vrang | |
tla1 som vrang mgb tla1 som vr mgb tag 1 maske løst af som vrang med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet bak arbeidet | |
tla1 som vrang mgf tla1 som vrang mgf tag 1 maske løst af som vrang med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet foran arbeidet | |
udt øk udtagning økning | |
uldnål stoppenål | |
V V venstre venstre | |
veksle veksle | |
VLudt VLøk venstrevendt løftet udtagning venstre løftet økning | |
VLudt-vr VLøk-vr venstrevendt løftet udtagning i vrang venstre løftet vrangøkning | |
VP VP venstre pind venstre pinne | |
vr-glatst vrang glattstr vrangglatstrik vrang glattstrikk |