Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2025

1. Introduzione

Benvenuto su Knitlingo ("Knitlingo," "noi," "nostro" o "ci"). Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l'utilizzo dei nostri servizi di traduzione di pattern di maglia (collettivamente, il "Servizio") accessibili tramite knitlingo.com e qualsiasi applicazione associata.

Accedendo o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi Termini, non puoi accedere al Servizio. Questi Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e Knitlingo.

La nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata per riferimento in questi Termini, spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni dei nostri utenti.

2. Termini dell'Account

2.1 Idoneità

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Devi fornire informazioni dell'account accurate, attuali e complete.

2.2 Sicurezza dell'Account

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account. Devi notificarci immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato al tuo account. Ci riserviamo il diritto di disabilitare qualsiasi account per motivi di sicurezza o violazione di questi Termini.

3. Termini del Traduttore

3.1 Descrizione del Servizio

Knitlingo fornisce un servizio di traduzione linguistica per pattern di maglia e uncinetto e testi correlati.

3.2 Diritti d'Uso e Responsabilità

Gli utenti devono assicurarsi di avere il diritto di tradurre qualsiasi contenuto caricato, sia possedendo il copyright, ottenendo una licenza, o ricevendo il permesso esplicito dall'autore originale. Knitlingo non si assume alcuna responsabilità per violazioni del copyright o controversie legali derivanti da traduzioni non autorizzate.

3.3 Tariffe e Pagamenti

Il servizio di traduzione è tariffato in base al conteggio delle parole del documento originale. I pagamenti sono elaborati tramite Stripe. Devi fornire informazioni di fatturazione accurate e complete. Ci autorizzi ad addebitare il metodo di pagamento scelto. Tutte le informazioni di pagamento sono soggette ai termini e all'informativa sulla privacy di Stripe.

3.4 Garanzia di Soddisfazione

Knitlingo offre una garanzia di soddisfazione al 100% per il servizio di traduzione. Se non sei soddisfatto della qualità della traduzione, contattaci per un rimborso completo.

4. Usi Vietati

Puoi utilizzare il Servizio solo per scopi legali e in conformità con questi Termini. Accetti di non utilizzare il Servizio:

In qualsiasi modo che violi le leggi o i regolamenti nazionali o internazionali applicabili.
Per violare i diritti di proprietà intellettuale di altri.
Per caricare o trasmettere qualsiasi materiale diffamatorio, molesto, offensivo, che incita alla violenza, promuove discorsi d'odio, o viola in altro modo le leggi applicabili e gli standard della comunità.
Per qualsiasi scopo che violi i diritti di altri.

Inoltre, accetti di non:

Utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa disabilitarlo, sovraccaricarlo, danneggiarlo o comprometterlo.
Utilizzare robot, spider o altri dispositivi automatici, processi o mezzi per accedere al Servizio.
Introdurre virus, trojan horse, worm, logic bomb o altro materiale dannoso.
Tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire con, danneggiare o interrompere qualsiasi parte del Servizio.
Decompilare, disassemblare o replicare la nostra piattaforma, algoritmi di IA o contenuti proprietari senza esplicito permesso scritto.

5. Proprietà Intellettuale

Knitlingo mantiene tutti i diritti sulla piattaforma, la tecnologia e i sistemi di IA. Questo include software, algoritmi, testo, grafica, loghi e design dell'interfaccia. Nessun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale è implicito dall'uso del Servizio.

6. Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. KNITLINGO ESCLUDE SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE.

Knitlingo fornisce traduzioni di pattern di maglia "così come sono" e non offre alcuna garanzia riguardo alla loro accuratezza, completezza o idoneità per un particolare scopo. Gli utenti riconoscono che le traduzioni possono contenere errori e Knitlingo non è responsabile per perdite finanziarie, interruzioni dell'attività o danni reputazionali derivanti dall'affidamento sui risultati.

Non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi. La nostra responsabilità totale non supererà gli importi pagati per il Servizio. Non siamo responsabili per danni derivanti da: Interruzioni o ritardi del Servizio; Prestazioni o risultati del sistema; Azioni intraprese sulla base dei risultati; Perdita o accesso non autorizzato ai dati; Azioni di fornitori terzi.

7. Durata e Risoluzione

Questi Termini rimangono in vigore fino alla risoluzione da parte di una delle parti. Ci riserviamo il diritto di terminare o sospendere l'accesso al Servizio immediatamente per qualsiasi violazione di questi Termini, rischi per la sicurezza o motivi legali. In altri casi, forniremo un preavviso ragionevole ove possibile. Se il tuo account viene terminato, puoi contattarci per richiedere chiarimenti.

8. Disposizioni Generali

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno effettive al momento della pubblicazione sul nostro sito web. L'uso continuato del Servizio costituisce accettazione dei Termini modificati. Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Knitlingo.

8.1 Separabilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà separata e le restanti disposizioni saranno applicate nella misura massima consentita dalla legge.

9. Informazioni di Contatto

Per domande su questi Termini, contattaci a: contact@knitlingo.com