Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 7 février 2025

1. Introduction

Bienvenue sur Knitlingo (« Knitlingo », « nous », « notre » ou « nos »). Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de nos services de traduction de patrons de tricot (collectivement, le « Service ») accessibles via knitlingo.com et toutes les applications associées.

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces Conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service. Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Knitlingo.

Notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée par référence dans ces Conditions, explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations de nos utilisateurs.

2. Conditions du Compte

2.1 Éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. Vous devez fournir des informations de compte exactes, actuelles et complètes.

2.2 Sécurité du Compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte. Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte. Nous nous réservons le droit de désactiver tout compte pour des raisons de sécurité ou en cas de violation de ces Conditions.

3. Conditions du Traducteur

3.1 Description du Service

Knitlingo fournit un service de traduction linguistique alimenté par l'IA pour les patrons de tricot et les textes associés.

3.2 Droits et Responsabilités d'Utilisation

Les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils ont le droit de traduire tout contenu qu'ils téléchargent, que ce soit en possédant les droits d'auteur, en obtenant une licence ou en recevant l'autorisation explicite de l'auteur original. Knitlingo n'assume aucune responsabilité pour les violations de droits d'auteur ou les litiges juridiques découlant de traductions non autorisées.

3.3 Frais et Paiements

Le service de traduction est tarifé en fonction du nombre de mots du document original. Les paiements sont traités via Stripe. Vous devez fournir des informations de facturation exactes et complètes. Vous nous autorisez à débiter votre méthode de paiement choisie. Toutes les informations de paiement sont soumises aux conditions et à la politique de confidentialité de Stripe.

3.4 Garantie de Satisfaction

Knitlingo offre une garantie de satisfaction à 100 % pour le service de traduction. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de la traduction, veuillez nous contacter pour un remboursement complet.

4. Utilisations Interdites

Vous ne pouvez utiliser le Service qu'à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service :

D'une manière qui viole toute loi ou réglementation nationale ou internationale applicable.
Pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui.
Pour télécharger ou transmettre tout matériel diffamatoire, harcelant, abusif, incitant à la violence, promouvant le discours de haine ou violant autrement les lois applicables et les normes communautaires.
À toute fin qui viole les droits d'autrui.

De plus, vous acceptez de ne pas :

Utiliser le Service d'une manière qui pourrait le désactiver, le surcharger, l'endommager ou le détériorer.
Utiliser tout robot, spider ou autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Service.
Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant.
Tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du Service.
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou répliquer notre plateforme, nos algorithmes d'IA ou notre contenu propriétaire sans autorisation écrite explicite.

5. Propriété Intellectuelle

Knitlingo conserve tous les droits sur la plateforme, la technologie et les systèmes d'IA. Cela inclut les logiciels, algorithmes, textes, graphiques, logos et la conception de l'interface. Aucun transfert de droits de propriété intellectuelle n'est impliqué par votre utilisation du Service.

6. Clause de Non-Responsabilité et Limitation de Responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. KNITLINGO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.

Knitlingo fournit les traductions de patrons de tricot « telles quelles » et ne donne aucune garantie quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur adéquation à un usage particulier. Les utilisateurs reconnaissent que les traductions peuvent contenir des erreurs, et Knitlingo n'est pas responsable des pertes financières, des interruptions d'activité ou des atteintes à la réputation résultant de la confiance accordée aux résultats.

Nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs. Notre responsabilité totale ne dépassera pas les montants payés pour le Service. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de : Interruptions ou retards du Service ; Performances ou résultats du système ; Actions entreprises sur la base des résultats ; Perte ou accès non autorisé aux données ; Actions de fournisseurs tiers.

7. Durée et Résiliation

Ces Conditions restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par l'une ou l'autre des parties. Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre l'accès au Service immédiatement pour toute violation de ces Conditions, risques de sécurité ou raisons légales. Dans les autres cas, nous fournirons un préavis raisonnable dans la mesure du possible. Si votre compte est résilié, vous pouvez nous contacter pour demander des éclaircissements.

8. Dispositions Générales

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard à ses principes de conflit de lois. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur notre site web. L'utilisation continue du Service constitue l'acceptation des Conditions modifiées. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Knitlingo.

8.1 Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera dissociée et les dispositions restantes seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi.

9. Coordonnées

Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à : contact@knitlingo.com