Glosario de punto y ganchillo de Danés a Noruego
El glosario de Knitlingo de Danés a Noruego forma parte de un diccionario de punto completo y multilingüe, con 96+ términos en inglés, español, alemán, francés, portugués, neerlandés, danés, noruego e italiano. Elaborado por una tejedora y diseñadora profesional con más de 20 años de experiencia, junto con hablantes nativos, se actualiza regularmente para reflejar el lenguaje cambiante del punto. El glosario se basa en el conocimiento colectivo encontrado en patrones, libros, revistas, blogs, foros y otras contribuciones de la comunidad (ver agradecimientos). Como recurso gratuito y abierto, forma parte de un esfuerzo compartido para hacer la terminología del punto más accesible en todos los idiomas.
Última actualización el 17 de agosto de 2026
1 drej r 1 vridd-r 1 maske drejet ret 1 maske vridd rett | |
1 drej vr 1 vridd-vr 1 maske drejet vrang 1 maske vridd vrang | |
1 r under 1 r under strik 1 ret i masken under strikk 1 rett i masken under | |
1 vr under 1 vr under strik 1 vrang i masken under strikk 1 vrang i masken under | |
1h-udt Øk1h lav 1 højrevendt udtagning øk 1 maske mot høyre | |
1h-udt-vr Øk1h-vr lav 1 højrevendt udtagning i vrang øk 1 maske mot høyre i vrang | |
1v-udt Øk1v lav 1 venstrevendt udtagning øk 1 maske mot venstre | |
1v-udt-vr Øk1v-vr lav 1 venstrevendt udtagning i vrang øk 1 maske mot venstre i vrang | |
2 drej r sm 2 vridd r sm 2 masker drejet ret sammen 2 masker vridd rett sammen | |
2 drej vr sm 2 vridd vr sm 2 masker drejet vrang sammen strikk 2 masker vridd vrangt sammen | |
2 r sm 2 r sm 2 masker ret sammen 2 masker rett sammen | |
2 vr sm 2 vr sm 2 masker vrang sammen 2 masker vrang sammen | |
3 r sm 3 r sm 3 masker ret sammen 3 masker rett sammen | |
3 vr sm 3 vr sm 3 masker vrang sammen 3 masker vrang sammen | |
b&s k&s bryd og stram til klipp og stram til | |
beg beg begyndelsen begynnelsen | |
BLCO BLCO løkkeopslagning løkkeopplegg | |
ca. ca. cirka cirka | |
cdi sdf centreret dobbeltindtagning sentrert dobbel felling | |
drej vridd drejet vridd | |
drej r vridd r drejet ret vridd rett | |
drej vr vridd vr drejet vrang vridd vrang | |
F F farve farge | |
fjM fjM fjerne markør fjerne maskemarkør | |
fjMOB fjMOS fjern markør for omgangens begyndelse fjern markøren ved omgangens start | |
flM flM flytte maskemarkør flytte maskemarkør | |
følg følg følge følge | |
før før | |
gent gjnt gentage gjenta | |
glatstr glattstr glatstrik glattstrikk | |
H H højre høyre | |
HF HF hovedfarve hovedfarge | |
hj.p hj.p hjælpepind hjelpepinne | |
HLudt HLøk højrevendt løftet udtagning høyre løftet økning | |
HLudt-vr HLøk-vr højrevendt løftet udtagning i vrang høyre løftet vrangøkning | |
HP HP højre pind høyre pinne | |
indt fell indtagning felling | |
k k kategori kategori | |
KF KF kontrastfarve kontrastfarge | |
KH KH kryds mod højre kryss mot høyre | |
KH-vr KH-vr kryds mod højre med vrangmaske kryss mot høyre med vrangmaske | |
KV KV kryds mod venstre kryss mot venstre | |
KV-vr KV-vr kryds mod venstre med vrangmaske kryss mot venstre med vrangmaske | |
LLLS lllr løft, løft, løft, strik løft, løft, løft, rett | |
LLLVR lllvr løft, løft, løft, vrang løft, løft, løft, vrang | |
LLS llr løft, løft, strik løft, løft, rett | |
LLVR llvr løft, løft, vrang løft, løft, vrang | |
lukke af felle av | |
m m maske maske | |
M M markør markør | |
M-omg start M-omg start markør ved omgangens start markør for omgangsstart | |
M-rk-start MRB markør ved rækkens start markør for radens begynnelse | |
mgb mgb med garnet bag arbejdet med garnet bak arbeidet | |
mgf mgf med garnet foran arbejdet med garnet foran arbeidet | |
nederste-p nederste-p nederste pind nederste pinne | |
omg omg omgang omgang | |
omg start omg start omgangens start omgangens start | |
p p pind pinne | |
patent-r patent-r patentmaske ret patentmaske rett | |
patent-vr patent-vr patentmaske vrang patentmaske vrang | |
PC PC popcornmaske popcornmaske | |
pM pM placere en maskemarkør plassere maskemarkør | |
r r ret rett | |
retstr rillestr retstrik rillestrikk | |
rib ribb ribstrik ribbestrikk | |
rk rd række rad | |
rk-start RB rækkens start radens begynnelse | |
RS RS retsiden rettsiden | |
rundp rundp rundpind rundpinne | |
LO slå op legge opp | |
slo K slå om kast | |
sm sm sammen sammen | |
sMOB sMOS sæt markør for omgangens begyndelse sett markør for omgangens start | |
sn.p flettep snoningspind flettepinne | |
som ret som rett som om den skulle strikkes ret som om den skulle strikkes rett | |
som vrang som vrang som om den skulle strikkes vrang som om den skulle strikkes vrang | |
str str størrelse størrelse | |
strikke strikke | |
StrP StrP strømpepinde strømpepinner | |
tla tla tag løst af ta løst av | |
tla som vrang tla som vrang tag løst af som vrang ta løst av som vrang | |
tla1 tla1 tag 1 maske løst af ta 1 maske løst av | |
tla1 mgb tla1 mgb tag 1 maske løst af med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av med garnet bak arbeidet | |
tla1 mgf tla1 mgf tag 1 maske løst af med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av med garnet foran arbeidet | |
tla1 som ret tla1 som rett tag 1 maske løst af som ret ta 1 maske løst av som rett | |
tla1 som vrang tla1 som vrang tag 1 maske løst af som vrang ta 1 maske løst av som vrang | |
tla1 som vrang mgb tla1 som vr mgb tag 1 maske løst af som vrang med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet bak arbeidet | |
tla1 som vrang mgf tla1 som vrang mgf tag 1 maske løst af som vrang med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet foran arbeidet | |
udt øk udtagning økning | |
uldnål stoppenål | |
V V venstre venstre | |
veksle veksle | |
VLudt VLøk venstrevendt løftet udtagning venstre løftet økning | |
VLudt-vr VLøk-vr venstrevendt løftet udtagning i vrang venstre løftet vrangøkning | |
VP VP venstre pind venstre pinne | |
vr-glatst vrang glattstr vrangglatstrik vrang glattstrikk |