Strick- und Häkelglossar Norwegisch zu Dänisch
Das Knitlingo-Glossar Norwegisch zu Dänisch ist Teil eines umfassenden, mehrsprachigen Strickwörterbuchs mit 81+ Begriffen in Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch. Es wurde von einer professionellen Strickerin und Designerin mit über 20 Jahren Erfahrung zusammen mit Muttersprachlern erstellt und wird regelmäßig aktualisiert, um die sich entwickelnde Sprache des Strickens widerzuspiegeln. Das Glossar baut auf dem kollektiven Wissen aus Anleitungen, Büchern, Zeitschriften, Blogs, Foren und anderen Community-Beiträgen auf (siehe Danksagungen). Als kostenlose und offene Ressource ist es Teil einer gemeinsamen Bemühung, Strickterminologie sprachübergreifend zugänglicher zu machen.
Zuletzt aktualisiert am 27. Juli 2026
1 r under 1 r under strikk 1 rett i masken under strik 1 ret i masken under | |
1 vr under 1 vr under strikk 1 vrang i masken under strik 1 vrang i masken under | |
1 vridd vr 1 drej vr 1 maske vridd vrang 1 maske drejet vrang | |
1 vridd-r 1 drej r 1 maske vridd rett 1 maske drejet ret | |
1/1 HK 1/1 KH 1/1 kryss mot høyre 1/1 kryds mod højre | |
1/1 KH-vr 1/1 KH-vr 1/1 kryss mot høyre med vrangmaske 1/1 kryds mod højre med vrangmaske | |
1/1 KV 1/1 KV 1/1 kryss mot venstre 1/1 kryds mod venstre | |
1/1 KV-vr 1/1 KV-vr 1/1 kryss mot venstre med vrangmaske 1/1 kryds mod venstre med vrangmaske | |
beg beg begynnelsen begyndelsen | |
BLCO BLCO løkkeopplegg løkkeopslagning | |
ca. ca. cirka cirka | |
F F farge farve | |
fell indt felling indtagning | |
felle av lukke af | |
FH SH flette mot høyre snoning mod højre | |
fjM fjM fjerne maskemarkør fjerne markør | |
fjMOS fjMOB fjern markøren ved omgangens start fjern markør for omgangens begyndelse | |
flettep sn.p flettepinne snoningspind | |
flM flM flytte maskemarkør flytte maskemarkør | |
følg følg følge følge | |
før før | |
FV SV flette mot venstre snoning mod venstre | |
gjnt gent gjenta gentage | |
glattstr glatstr glattstrikk glatstrik | |
H H høyre højre | |
HF HF hovedfarge hovedfarve | |
hj.p hj.p hjelpepinne hjælpepind | |
HP HP høyre pinne højre pind | |
k k kategori kategori | |
K slo kast slå om | |
k&s b&s klipp og stram til bryd og stram til | |
KF KF kontrastfarge kontrastfarve | |
KH KH kryss mot højre kryds mod højre | |
KH-vr KH-vr kryss mot høyre med vrangmaske kryds mod højre med vrangmaske | |
KV KV kryss mot venstre kryds mod venstre | |
KV-vr KV-vr kryss mot venstre med vrangmaske kryds mod venstre med vrangmaske | |
LO legge opp slå op | |
m m maske maske | |
M M markør markør | |
mgb mgb med garnet bak arbeidet med garnet bag arbejdet | |
mgf mgf med garnet foran arbeidet med garnet foran arbejdet | |
MOS MOB markør for omgangsstart markør for omgangens begyndelse | |
MRB MRB markør for radens begynnelse markør for rækkens begyndelse | |
nederste-p nederste-p nederste pinne nederste pind | |
øk udt økning udtagning | |
omg omg omgang omgang | |
omg-start BAO omgangsstart begyndelsen af omgangen | |
p p pinne pind | |
PC PC popcornmaske popcornmaske | |
pM pM plassere maskemarkør placere en maskemarkør | |
r r rett ret | |
RB BAR radens begynnelse begyndelsen af rækken | |
rd rk rad række | |
ribb rib ribbestrikk ribstrik | |
rillestr retstr rillestrikk retstrik | |
RS RS rettsiden retsiden | |
rundp rundp rundpinne rundpind | |
sm sm sammen sammen | |
sMOS sMOB sett markør for omgangens start sæt markør for omgangens begyndelse | |
som rett som ret som om den skulle strikkes rett som om den skulle strikkes ret | |
som vrang som vrang som om den skulle strikkes vrang som om den skulle strikkes vrang | |
stoppenål uldnål | |
str str størrelse størrelse | |
strikke strikke | |
StrP StrP strømpepinner strømpepinde | |
tla tla ta løst av tag løst af | |
tla som vrang tla som vrang ta løst av som vrang tag løst af som vrang | |
tla1 tla1 ta 1 maske løst av tag 1 maske løst af | |
tla1 mgb tla1 mgb ta 1 maske løst av med garnet bak arbeidet tag 1 maske løst af med garnet bag arbejdet | |
tla1 mgf tla1 mgf ta 1 maske løst av med garnet foran arbeidet tag 1 maske løst af med garnet foran arbejdet | |
tla1 som rett tla1 som ret ta 1 maske løst av som rett tag 1 maske løst af som ret | |
tla1 som vr mgb tla1 som vrang mgb ta 1 maske løst av som vrang, med garnet bak arbeidet tag 1 maske løst af som vrang med garnet bag arbejdet | |
tla1 som vrang tla1 som vrang ta 1 maske løst av som vrang tag 1 maske løst af som vrang | |
tla1 som vrang mgf tla1 som vrang mgf ta 1 maske løst av som vrang, med garnet foran arbeidet tag 1 maske løst af som vrang med garnet foran arbejdet | |
V V venstre venstre | |
veksle veksle | |
VP VP venstre pinne venstre pind | |
vrang glattstr vr-glatst vrang glattstrikk vrangglatstrik | |
vridd drej vridd drejet | |
vridd r drej r vridd rett drejet ret | |
vridd vr drej vr vridd vrang drejet vrang |