Strikke- og hekleordliste fra Dansk til Norsk
Knitlingos ordliste fra Dansk til Norsk er en del av en omfattende, flerspråklig strikkeordbok med 81+ termer på engelsk, spansk, tysk, fransk og portugisisk. Utarbeidet av en profesjonell strikker og designer med over 20 års erfaring, sammen med morsmålstalende, oppdateres den jevnlig for å gjenspeile strikkespråkets utvikling. Ordlisten bygger på den kollektive kunnskapen fra mønstre, bøker, magasiner, blogger, forum og andre bidrag fra fellesskapet (se anerkjennelser). Som en gratis og åpen ressurs er den en del av en felles innsats for å gjøre strikketerminologi mer tilgjengelig på tvers av språk.
Sist oppdatert 27. juli 2026
1 drej r 1 vridd-r 1 maske drejet ret 1 maske vridd rett | |
1 drej vr 1 vridd vr 1 maske drejet vrang 1 maske vridd vrang | |
1 r under 1 r under strik 1 ret i masken under strikk 1 rett i masken under | |
1 vr under 1 vr under strik 1 vrang i masken under strikk 1 vrang i masken under | |
1/1 KH 1/1 HK 1/1 kryds mod højre 1/1 kryss mot høyre | |
1/1 KH-vr 1/1 KH-vr 1/1 kryds mod højre med vrangmaske 1/1 kryss mot høyre med vrangmaske | |
1/1 KV 1/1 KV 1/1 kryds mod venstre 1/1 kryss mot venstre | |
1/1 KV-vr 1/1 KV-vr 1/1 kryds mod venstre med vrangmaske 1/1 kryss mot venstre med vrangmaske | |
b&s k&s bryd og stram til klipp og stram til | |
BAO omg-start begyndelsen af omgangen omgangsstart | |
BAR RB begyndelsen af rækken radens begynnelse | |
beg beg begyndelsen begynnelsen | |
BLCO BLCO løkkeopslagning løkkeopplegg | |
ca. ca. cirka cirka | |
drej vridd drejet vridd | |
drej r vridd r drejet ret vridd rett | |
drej vr vridd vr drejet vrang vridd vrang | |
F F farve farge | |
fjM fjM fjerne markør fjerne maskemarkør | |
fjMOB fjMOS fjern markør for omgangens begyndelse fjern markøren ved omgangens start | |
flM flM flytte maskemarkør flytte maskemarkør | |
følg følg følge følge | |
før før | |
gent gjnt gentage gjenta | |
glatstr glattstr glatstrik glattstrikk | |
H H højre høyre | |
HF HF hovedfarve hovedfarge | |
hj.p hj.p hjælpepind hjelpepinne | |
HP HP højre pind høyre pinne | |
indt fell indtagning felling | |
k k kategori kategori | |
KF KF kontrastfarve kontrastfarge | |
KH KH kryds mod højre kryss mot højre | |
KH-vr KH-vr kryds mod højre med vrangmaske kryss mot høyre med vrangmaske | |
KV KV kryds mod venstre kryss mot venstre | |
KV-vr KV-vr kryds mod venstre med vrangmaske kryss mot venstre med vrangmaske | |
lukke af felle av | |
m m maske maske | |
M M markør markør | |
mgb mgb med garnet bag arbejdet med garnet bak arbeidet | |
mgf mgf med garnet foran arbejdet med garnet foran arbeidet | |
MOB MOS markør for omgangens begyndelse markør for omgangsstart | |
MRB MRB markør for rækkens begyndelse markør for radens begynnelse | |
nederste-p nederste-p nederste pind nederste pinne | |
omg omg omgang omgang | |
p p pind pinne | |
PC PC popcornmaske popcornmaske | |
pM pM placere en maskemarkør plassere maskemarkør | |
r r ret rett | |
retstr rillestr retstrik rillestrikk | |
rib ribb ribstrik ribbestrikk | |
rk rd række rad | |
RS RS retsiden rettsiden | |
rundp rundp rundpind rundpinne | |
SH FH snoning mod højre flette mot høyre | |
LO slå op legge opp | |
slo K slå om kast | |
sm sm sammen sammen | |
sMOB sMOS sæt markør for omgangens begyndelse sett markør for omgangens start | |
sn.p flettep snoningspind flettepinne | |
som ret som rett som om den skulle strikkes ret som om den skulle strikkes rett | |
som vrang som vrang som om den skulle strikkes vrang som om den skulle strikkes vrang | |
str str størrelse størrelse | |
strikke strikke | |
StrP StrP strømpepinde strømpepinner | |
SV FV snoning mod venstre flette mot venstre | |
tla tla tag løst af ta løst av | |
tla som vrang tla som vrang tag løst af som vrang ta løst av som vrang | |
tla1 tla1 tag 1 maske løst af ta 1 maske løst av | |
tla1 mgb tla1 mgb tag 1 maske løst af med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av med garnet bak arbeidet | |
tla1 mgf tla1 mgf tag 1 maske løst af med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av med garnet foran arbeidet | |
tla1 som ret tla1 som rett tag 1 maske løst af som ret ta 1 maske løst av som rett | |
tla1 som vrang tla1 som vrang tag 1 maske løst af som vrang ta 1 maske løst av som vrang | |
tla1 som vrang mgb tla1 som vr mgb tag 1 maske løst af som vrang med garnet bag arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet bak arbeidet | |
tla1 som vrang mgf tla1 som vrang mgf tag 1 maske løst af som vrang med garnet foran arbejdet ta 1 maske løst av som vrang, med garnet foran arbeidet | |
udt øk udtagning økning | |
uldnål stoppenål | |
V V venstre venstre | |
veksle veksle | |
VP VP venstre pind venstre pinne | |
vr-glatst vrang glattstr vrangglatstrik vrang glattstrikk |